Términos del uso
Fecha de entrada en vigor: Junio de 2007
El sitio Web de myFICO® (el "sitio") es una fuente en línea de la información y productos proporcionados por Fair Isaac Corporation para su uso personal, sujeta a su acuerdo con los Términos de Uso, establecidos abajo.
Observe por favor que Fair Isaac no es una organización de reparación del crédito o una organización regulada de manera similar, gobernada por la Ley de Organizaciones de Reparación de Crédito federal o leyes similares del estado. Fair Isaac no proporciona "servicios o consejos de reparación del crédito" ni da consejos o asistencia en lo relacionado a "limpiar" o "mejorar" su expediente de crédito, historial crediticio, o evaluación de su crédito.
Por favor lea cuidadosamente los siguientes Términos de Uso antes de usar este Sitio, incluyendo pero no limitados a la cláusula de arbitraje en la sección 9 abajo. Si usted no está de acuerdo con los Términos de Uso, no utilice por favor este sitio. Al acceder o usar este Sitio y los productos y servicios asociados, usted acepta estar obligado por estos Términos de Uso. Fair Isaac se reserva el derecho de cambiar estos Términos de Uso en cualquier momento, y al continuar usando el sitio después de que fijemos un cambio, se considerará que usted ha aceptado los nuevos Términos de Uso. Por lo tanto, usted debe verificar estos Términos de Uso para saber si hay actualizaciones de vez en cuando.
Los Términos de Uso se aplican a Fair Isaac Corporation, sus casas matriz, subsidiarios, afiliados, y divisiones, incluyendo la división de myFICO®, todos los cuales serán mencionados como "Fair Isaac, o "nosotros." Estos Términos de Uso aplican a todos los usuarios de este Sitio, incluyendo pero no limitados a los usuarios registrados de los productos o información de Fair Isaac. Cada producto tiene también su propio acuerdo de usuario ("Acuerdo del Usuario "). Estos Términos de Uso están además de, y no sustituyen, los términos y condiciones específicos de los Acuerdos del Usuario que aplican a los productos o servicios ofrecidos por Fair Isaac y otros. a través de este Sitio. Si hay un conflicto entre estos Términos de Uso y un Acuerdo del Usuario para un producto específico, el Acuerdo del Usuario gobernará.
1.Rechazo de Garantías y Responsabilidad
Este Sitio es para propósitos informativos solamente, y está proyectado para proporcionar el material útil e informativo en los temas tratados. Fair Isaac no proporciona ninguna clase de consejo legal, de inversión, financiero, o ninguna otra clase de servicios profesionales. Para cerciorarse que la información o sugerencias en este Sitio se ajustan a sus circunstancias particulares, usted deberá consultar un profesional adecuado antes de tomar una acción basada en cualquier sugerencia o información de este Sitio. Fair Isaac no controla el contenido de sus informes de crédito, los cuales se basan en su comportamiento crediticio pasado o histórico y no podemos cambiar esa información para usted. Ni usted ni ninguna persona tiene derecho de retirar la información exacta y actual de su informe de crédito. Sin embargo, si la información en su informe es inexacta, usted tiene el derecho de discutirla, contactando al Buró de Crédito. Proporcionamos la información adicional sobre como entrar en contacto con las oficinas del Buró de Crédito, en otra parte del Sitio.
La información y productos ofrecidos por Fair Isaac y otros a través de este Sitio se proporcionan "como es" y sin ninguna garantía expresa o implícita o representación de ninguna clase, incluyendo garantías comerciales, de ajuste para un propósito particular, o de la no-infracción. Fair Isaac no hace ninguna representación respecto a, ni autoriza o garantiza la corrección, comprensión, integridad, exactitud, puntualidad, comercialización, o ajuste para ningún uso o propósito particular de cualquier información, productos o servicios ofrecidos por Fair Isaac y otros a través de este Sitio. En ningún caso Fair Isaac será responsable ante ninguna parte por daños de ninguna clase, incluyendo pero no limitado a daños directos, indirectos, especiales o consecuentes debidos al uso de este Sitio o cualquier sitio enlazado incluyendo sin limitación, ganancias perdidas, pérdida de uso, interrupción de negocios, pérdidas de programas u otros datos o fallas para lograr algún resultado particular, ya sea en una acción basada en contrato, negligencia, otro agravio o estricta responsabilidad, incluso si Fair Isaac es avisada expresamente de la posibilidad de esos tipos de daños. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de garantías o daños en ciertos tipos de acuerdos, de manera que las exclusiones o limitaciones antedichas pueden no aplicarse a usted.
Las herramientas interactivas tales como herramientas de letra-escritura, los módulos de entrenamiento, simuladores y calculadoras se ponen a su disposición como información para su uso personal, independiente. Nosotros no hacemos representaciones con respecto a, ni garantizamos la exactitud o aplicación de ellas a sus circunstancias. Las herramientas que están "personalizadas" reflejan la información sobre usted (por ejemplo, su cuenta de FICO® y los factores que ayudan o afectan a su cuenta), pero no toman necesariamente en consideración, toda la información relevante ni proporcionan los resultados específicos a sus circunstancias individuales. Los resultados del Simulador de Cuenta FICO® están proyectados para aproximarse al impacto de varias acciones en su cuenta de FICO® - si su situación es razonablemente típica y si todo lo demás permanece igual. Su cuenta real y los resultados de cualquier acción particular, son el resultado de una interacción compleja de la información almacenada en su informe de crédito, alguna de las cuales cambia sobre una base diaria. El Simulador se proporciona para propósitos informativos solamente y no se debe esperar que proporcione predicciones exactas en todas las situaciones. Por lo tanto, no hacemos ninguna promesa ni garantía con respecto al Simulador de Cuenta FICO®.
2. Productos y Servicios de Préstamo
Fair Isaac no hace préstamos o decisiones de crédito. Fair Isaac no está actuando como un representante, agente o corresponsal para ningún proveedor de servicios a terceros ("Proveedor de Servicios"). Fair Isaac no endosa ningún Proveedor de Servicio particular o préstamo u otro producto. Puesto que cada uno las circunstancias financieras es diferente usted debe hacer su propia determinación con cual Proveedor de Servicio, si lo hay, desea trabajar y que préstamo disponible u otro producto es el más apropiado para sus circunstancias particulares. Usted no tiene ninguna obligación de utilizar el Sitio para iniciar el contacto o para solicitar crédito con cualquiera de nuestros Proveedores de Servicio. Fair Isaac no garantiza que usted se acoplará con un Proveedor de Servicio que ofrezca un préstamo u otro producto con tarifas o términos satisfactorios o reciba un préstamo de un Proveedor de Servicio. Ninguna información que usted someta en nuestro sitio es una aplicación para crédito o una solicitud para una pre-calificación de crédito, pero se le puede pedir que llene una aplicación y/o proporcione otra documentación a un Proveedor de Servicio en conexión con una aplicación para crédito. No hay cargos por usar esta porción del Sitio, pero Fair Isaac puede recibir un pago de nuestros Proveedores de Servicio a cambio de que les proporcionemos la información de usted, a petición suya.
No hay requisito mínimo del crédito para utilizar los servicios de préstamo de Fair Isaac Aunque trabajamos con los Proveedores de Servicio experimentados en el trabajo con consumidores que tienen una variedad de historias de crédito, si usted tiene problemas de crédito es menos probable que le ofrezcan algún producto particular, o si usted es, le ofrecerán tarifas o términos que encontrará satisfactorios. Las tarifas y los términos ofrecidos por nuestros Proveedores de Servicio están determinados solamente por cada Proveedor de Servicio individual y probablemente variarán dependiendo de su historia particular de crédito y de otras circunstancias.
3. Confidencialidad
La política de Fair Isaac con respecto a la privacidad de la información personalmente identificable de los individuos y cualquier otra, se establece en nuestra Privacy Policy, (Política de Privacidad) que usted debe revisar cuidadosamente. Sin embargo, la información fijada en los Foros de FICO® es información pública y no se protege bajo nuestra Política de Privacidad. Los comentarios, sugerencias, ideas o materiales (incluyendo sin limitación, materiales originales o creativos) enviados o transmitidos a Fair Isaac o anunciados en los Foros de FICO® (colectivamente "Retroalimentados") serán considerados no-confidenciales (incluso si están marcados como confidenciales) y se volverán propiedad única de Fair Isaac. Conforme a las condiciones descritas en la Política de Privacidad con respecto a la información personalmente identificable, Fair Isaac no tiene obligación de ninguna clase con respecto a su retroalimentación y habrá libertad para usar, copiar, modificar y/o distribuir la Retroalimentación para otros sin limitación de ningún propósito, comercial o de otra manera, sin compensación o reconocimiento para usted, incluyendo pero no limitado a, el desarrollo y comercialización de productos y servicios que incorporen su Retroalimentación.
4. Pagos Recurrentes
Si usted compra un producto en una suscripción o base recurrente, trataremos de enviar un aviso de correo electrónico antes de la fecha de la renovación a la dirección de correo electrónico que tenemos en el archivo para usted. Para asegurar que nuestros correos lleguen a usted, por favor cerciórese de que tenemos la dirección de correo electrónico vigente de usted en el archivo y agregue mail@myfico.com y help@myfico.com a sus listas aprobadas de remitentes en cualquier filtro del Spam que usted utilice. Aunque usted no reciba el informe, si no nos notifica la cancelación antes de la fecha de la renovación, usted nos autoriza cobrarle en la tarjeta de crédito o debito que tenemos en su archivo, la cantidad apropiada en el momento de la renovación. Observe que se puede cobrar a su tarjeta aunque la fecha de vencimiento haya pasado, así que es importante que usted nos notifique si usted desea cancelar una suscripción o un cargo recurrente.
5. Derechos de Marca Registrada
Los nombres del producto y del servicio de Fair Isaac mencionados en este Sitio, incluyendo sin limitación a FAIR ISAAC, el logo FAIRISAAC, el rango de puntuación 300-850®, el sello oficial myFICO® 300-850, FICO®, FICO-el uso de los prestamistas de la puntuación™ y MYFICO® (colectivamente, "Marcas Fair Isaac") son marcas de fábrica o marcas de fábrica registradas de Fair Isaac Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Su uso de las marcas de Fair Isaac está gobernado por Fair Isaac Third-Party Trademark and Logo Usage Requirements (Requerimientos de la Marca Comercial y uso de Logo Fair Isaac para Terceros) . Otros nombres de productos y compañías mencionados en el Sitio pueden ser las marcas registradas de sus dueños respectivos.
6. Aviso de Derecho de Autor
Aviso de Derecho de Autor: © 2002-2007 Fair Isaac Corporation, Todos los Derechos Reservados. Excepto que se indique lo contrario, Fair Isaac es dueño de todo lo contenido en este Sitio, incluyendo sin limitación el código e información de la computadora, materiales, texto, gráficos, diseño del Sitio y la selección, ensamble y arreglo de esos elementos ( "Contenido"). El Contenido está protegido por los leyes de derecho de autor de los E.E.U.U. y otros países, y usted no puede utilizarlo para ningún propósito o copia comercial, distribuir, exhibir, modificar, reproducir, realizar, publicar, fijar o invertir la ingeniería de ningún Contenido, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Fair Isaac. Refiérase por favor a Fair Isaac Copyright Usage Requirements (Requisitos de Uso del Derecho de Autor) de Fair Isaac para la información adicional referente a derechos de autor. Los socios del afiliado de myFICO.com pueden obtener consentimiento para utilizar porciones de nuestro contenido. Para mayor información por favor envíe un correo electrónico con su petición a Contact Us o envíe un correo normal al Administrador de Internet, Fair Isaac ; 200 Smith Ranch Road; San Rafael, CA 94903; USA.
7. Póliza de Enlace
Se le otorga un derecho limitado no-exclusivo para crear un enlace de hipertexto a este Sitio a condición de que el enlace (i) no retrate a Fair Isaac y/o sus afiliados o cualquiera de sus respectivos productos en una manera falsa, engañosa, despectiva o en otro caso, de manera difamatoria y, (ii) no implique ningún patrocinio, aprobación, endoso, o afiliación del sitio Web o productos de Fair Isaac. Además, usted no puede crear un enlace de hipertexto a este Sitio si es una organización de reparación del crédito como se define en la Ley de Organizaciones de Reparación del Crédito federales o leyes similares del estado. Este derecho a enlace limitado se puede revocar en cualquier momento. Usted no puede modificar o alterar el aspecto o contenido del Sitio, ni utilizar técnicas de enmarcado para encerrar alguna página web de Fair Isaac, ni utilizar o copiar cualquier marca registrada, el logo u otra información propietaria, incluyendo las imágenes que se encuentran en este Sitio, el contenido de cualquier texto o la disposición/ diseño de cualquier página o forma contenida en una página sin el consentimiento escrito expreso de Fair Isaac. Para obtener consentimiento, por favor envíe un correo electrónico con su solicitud a Contact Us o envíe un correo normal al Administrador de Internet Fair Isaac; 200 Smith Ranch Road; San Rafael, CA 94903; USA.
Se le conceden solamente una licencia limitada para ligarse a este sitio y nada en estos Términos de Uso le concede derecho en (i) cualquiera Marca de Fair Isaac; (ii) el Contenido; (iii) cualquier código de computadora; o (iv) cualquier otra propiedad intelectual o derechos de propiedad de Fair Isaac.
FairIsaac no hace representaciones, garantías, o endosos con respecto a algún sitio Web no-propiedad de Fair Isaac que pueda ser alcanzado mediante un enlace a este Sitio. Cuando usted tiene acceso a un sitio Web no- propiedad de Fair Isaac, entienda por favor que Fair Isaac no tiene ningún control sobre el contenido o información o ningún producto o servicios ofrecidos en ese sitio o las políticas de privacidad relacionadas con ese sitio.
8. Uso internacional
A menos de que se especifique lo contrario, los materiales en el sitio están proyectados para el uso de residentes en EUA solamente. Reconociendo la naturaleza global del Internet, usted acepta cumplir con todos las leyes locales incluyendo, sin limitación, las leyes sobre el Internet, los datos, correo electrónico, exportación, o privacidad. Específicamente, usted acepta cumplir con todos las leyes aplicables relacionadas con la transmisión de datos técnicos exportada de los Estados Unidos y del país en el que usted reside.
9. Resolución de Demandas y Conflictos; Arbitraje
Este Sitio está controlado y operado por Fair Isaac a través de sus jefaturas corporativas en el estado de Minnesota y este Acuerdo estará gobernado por, interpretado y aplicado de acuerdo con las leyes del estado de Minnesota, pues se aplica a los acuerdos incorporados y que serán realizados enteramente dentro de ese Estado.
Trataremos de buena fe resolver cualquier asunto que usted tenga con nuestros productos o el Sitio, si usted trae ese asunto a la atención de nuestro departamento de servicio al cliente. Sin embargo, comprendemos que puede haber casos raros donde no se puede resolver el asunto a satisfacción del cliente. Usted acepta que cualquiera disputa o demanda que surja o se relacione de alguna manera al uso de este Sitio, deberá resolverse involucrando el arbitraje. La única excepción sería que usted haya violado o tratado de violar los derechos de la propiedad intelectual de Fair Isaac o de terceras partes, en este caso Fair Isaac o las terceras partes pueden ir a corte en busca de una orden u otro remedio apropiado. A menos que un procedimiento diferente sea requerido por ley aplicable, el arbitraje será conducido ante un solo árbitro de acuerdo con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), incluyendo los Procedimientos Suplementarios de la AAA para los Conflictos Relacionados al-Consumidor (véase http://www.adr.org/sp.asp?id=22014#SUPP). A menos de que un resultado diferente sea requerido por ley aplicable, ninguna demanda de cualquier otra parte puede ser agregada o combinada en el procedimiento del arbitraje. En otras palabras, usted acepta que no se le permitirá archivar una acción de esta clase o de ninguna clase o arbitraje colectivo. A menos de que lo contrario sea expresamente requerido por la ley aplicable, cada parte es responsable de los honorarios de sus propios abogados sin tener en cuenta que parte se considera prevaleciente en el procedimiento del arbitraje. A excepción de los daños punitivos y consecuentes (los cuales el árbitro no está autorizado para conceder), y conforme a estos Términos de Uso, el árbitro está autorizado para conceder a cualquiera de las partes, cualquier daño de dinero o cualquier remedio provisional o equitativo permitido por ley aplicable.
La concesión de los árbitros puede ser aplicada por la parte prevaleciente en cualquier corte que tenga jurisdicción. Cada una de las partes acepta la jurisdicción de no-exclusividad de las cortes del estado de Minnesota o de cualquier Corte Federal situada dentro del Estado de Minnesota para cualquier acción (i) para obligar al arbitraje, (ii) para aplicar cualquier concesión de los árbitros, o (iii) en cualquier momento antes de la calificación y cita del árbitro, para los remedios temporal, interino o equitativo.
Si este acuerdo de arbitraje se invalida o si no es inaplicable por alguna razón, será separado de estos Términos de Uso y las partes convienen que la jurisdicción exclusiva y el lugar para cualquier demanda estarán en las cortes estatales o federales en Minneapolis, Minnesota.
Usted esta de acuerdo en que, incluso si un estatuto de limitaciones u otra ley provee un período de tiempo más largo, cualquier acción contra Fair Isaac, sus oficiales, directores, empleados, agentes, licenciadores, abastecedores y cualquier tercera parte proveedora de información, productos, o servicios relacionados a este Sitio o cualquier información, productos, o servicios disponibles en o de este Sitio deberá traerse dentro de los 12 meses después del acontecimiento que dio lugar a la causa de la acción, o será excluido por siempre.
DEBIDO A QUE EL USO QUE USTED HACE DE ESTE SITIO REQUIERE QUE USTED CONSIENTA EL ARBITRAJE DE SUS DEMANDAS O CONFLICTOS, USTED NO TENDRá EL DERECHO DE PERSEGUIR SU DEMANDA ANTE EL TRIBUNAL O ANTE UN JUEZ O UN JURADO O DE PARTICIPAR EN UNA ACCIóN DE CLASE O NINGúN OTRO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. LA DECISIóN DEL áRBITRO SERá FINAL Y OBLIGATORIA. OTROS DERECHOS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES PUDIERA TENER, SI ESA PARTE FUERA AL TRIBUNAL, INCLUYENDO SIN LIMITACIóN EL DERECHO A CONDUCIR EL DESCUBRIMIENTO O DE APELAR, PUEDEN SER LIMITADOS O INASEQUIBLES EN EL ARBITRAJE. SI ALGUNA CORTE ENCONTRARA QUE LA CLAUSULA DE ARBITRAJE FUERA INAPLICABLE POR CUALQUIER RAZóN, ENTONCES USTED ACEPTA PROSEGUIR SU DEMANDA EXCLUSIVAMENTE EN UNA CORTE ESTATAL O FEDERAL EN MINNEAPOLIS, MINNESOTA, Y ACEPTA QUE UN JUEZ ANTES QUE UN JURADO DEBERá JUZGAR SU DEMANDA.
10. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener a salvo a Fair Isaac, sus oficiales, directores, empleados, agentes, licenciadores, abastecedores y cualquier tercera parte proveedora de información o servicios al Sitio de y contra todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluyendo razonablemente los honorarios de los abogados, que resulten de su violación a estos Términos de Uso o a cualquier Acuerdo de Usuario aplicable a los productos que usted ha comprado, o de su violación a los derechos de propiedad intelectual de Fair Isaac o de cualquier de sus otras partes.
11. Misceláneo
Ningún desistimiento de Fair Isaac a cualquier infracción de estos Términos de Uso, o de cualquier Acuerdo del Usuario constituirá una renuncia a cualquier otra infracción igual o de otras disposiciones. Cualquier renuncia deberá hacerse por escrito. Si alguna disposición en estos Términos es considerada por una corte o un árbitro como inválida o inaplicable, las partes convienen que la corte o el árbitro deberán dar efecto a estos Términos de Uso al grado posible, y las otras disposiciones de estos Términos de Uso seguirán en vigor por completo.
AVISO A LOS RESIDENTES DE ILLINOIS: MUCHOS EXPEDIENTES DEL GOBIERNO ESTáN DISPONIBLE GRATUITAMENTE O A UN COSTO NOMINAL DE LAS AGENCIAS GUVERNAMENTALES . LAS AGENCIAS QUE REPORTAN LOS CREDITOS, ESTáN OBLIGADAS POR LEY A DARLE UNA COPIA DE SU REGISTRO DE CRéDITO A SOLICITUD PROPIA. SIN CARGO O MEDIANTE UN COSTO NOMINAL.
Bajo ley federal usted tiene derecho a recibir una copia gratuita de su informe de crédito de cada uno de los tres burós de crédito principales, una vez al año, y les sugerimos a todos los consumidores que aprovechen esta ley. Sin embargo, usted debe saber que los informes de crédito gratis no incluyen su puntuación de FICO®. También debe saber que las "puntuaciones de crédito" ofrecidas por otras pueden no ser cuentas de FICO® y pueden no ser las utilizadas por los prestamistas para tomar decisiones del crédito.
Fair Isaac no es responsable de retrasos o fallas debidos a causas más allá de su control razonable.
Es responsabilidad de usted proteger su sistema contra artículos tales como virus, gusanos, caballos de Troya y otros elementos destructivos así como mantener cualquier identificación de ingreso y contraseñas que utilice al acceder al secreto del Sitio.
Si no le hemos concedido específicamente un derecho bajo estos Términos de Uso o de un Acuerdo del Usuario, ese derecho está reservado a Fair Isaac.
